Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Aslı) Dur!
Çok merdiven var.
Çok, çok... (Aslı bağırma sesi)
Dur! Ne yapıyorsun?
(Aslı nefes sesi)
Ne yapıyorsun? Bırak, bırak, bırak!
Bırak, ne olur bırak midem bulandı.
(Aslı) İndir, indir, midem bulandı, indir.
(Vildan) Oo!
Kutlamalar falan.
Balayına gidemeyince, gecelere akalım dediniz tabii.
Merhaba.
Hadi sen uyuyacaksın.
(Aslı burun çekme sesi)
İyi geceler.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi) (Ferhat) Size de.
(Aslı) Hava alacağım biraz, o tarafa lütfen.
(Ferhat) Gel!
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Ne yapıyorsun?
Ferhat, ne yapıyorsun?
(Aslı) Niye öptün beni?
Niye öpüyorsun?
(Aslı nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Aslı nefes sesi)
(Gülsüm nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
(Ağlama sesi)
(Nefes sesi)
(Ağlama sesi)
(Nefes sesi)
(Ağlama sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Gülsüm.
-Anne. -Gülsüm.
-Kızım. -Anne!
Ne oldu karnına? Dur!
(Bağırma sesi)
(Nefes sesi)
Dur, dur! Sesini çıkarma, dur!
(Gülsüm bağırma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Nefes sesi)
Ne oldu yavrum ha? Kız, yoksa sen doğuruyor musun?
Yavrum daha vakit vardı Gülsüm, ne oluyor?
Anne geliyor, bebek geliyor anne. (Ağlama sesi)
Tamam, tamam sus kızım bağırma Gülsüm!
(Aslı) Niye öpüyorsun beni Ferhat?
Niye?
(Aslı) Söyle niye?
(Ağlama sesi)
Bu evlilik, hani sadece kâğıt üzerinde olacaktı?
Hani sadece, bizim imzalarımız yan yana duracaktı, bu ne?
(Aslı nefes sesi)
(Aslı) Niye öpüyorsun beni?
Ne yapıyorsun?
(Fırlatma sesi)
Sen beni hastaneye de özellikle götürdün, ben anlamıyor muyum?
Esra içinmiş.
Esra için değil mi? Yalan!
Sen hepsini, hepsini planladın.
Hepsini!
Tıpkı benim abimin Cem Çınar olduğunu öğrendikten sonra, benimle evlendiğin gibi.
Tıpkı, benim o gelinlikçiden kaçmama izin verdiğin gibi.
İyilik kisvesi altında, beni hastaneye götürüyorsun!
Niye? Sinan'ın evli olduğunu gözlerimle göreyim diye.
(Ağlama sesi)
Acı çektiriyorsun bana vicdansız!
(Ağlama sesi)
(Aslı) Niye?
Çünkü esir ettiğin yetmedi...
...patron kim, onu göstermeye çalışıyorsun.
Aslan terbiye ediyorsun aklınca.
Ferhat.
(Ağlama sesi)
Sen benim sahibim olamazsın.
Olamayacaksın!
(Ağlama sesi)
(Aslı) Beni kendine benzetemezsin sen.
(Ağlama sesi)
Ben hayatımda sadece...
...âşık olduğum insanı öptüm.
(Aslı) Öpmem!
Sen de öpme!
Kalpsiz olabilirsin.
Cani olabilirsin.
Ama hayvan olma.
Olma.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
(Gülsüm) Anne, kurtar anne.
Ah yavrum, ah güzelim.
Böyle mi olacaktı ha?
Böyle mi olacaktı? Böyle sersefil.
(Bağırma sesi)
Gülsüm kızım, kalk, kalk bu çıktı çıkacak.
Kalk! Hadi gidiyoruz.
(Ağlama sesi) Nereye?
Abinler, herkes evde yavrum.
Burada doğuramazsın, kalk hastaneye gidiyoruz.
Anne, kalkamıyorum. (Ağlama sesi)
Gülsüm, kızım kendine gel yavrum.
Kalak, abin bir duyarsa seni öldürür.
Allah korusun yavrum, hadi, hadi bak nefes al.
Nefes al, geçecek hepsi geçecek yavrum hadi, hadi güzel kızım.
(Müzik - Duygusal)
Kusura bakma.
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
Allah'ım!
Allah'ım sen bana yardım et.
(Handan) Hazırlatmışsın arabaları
(Handan) Gönderiyormuşsun Yeter'le Gülsüm’ü.
Ben de çok sinirlenmiştim.
Çeksin cezasını dedim.
Senin ateşine de bastım körüğü.
Her zaman yaptığın şey abla.
Yeni bir şey değil ki.
Görünen o ama...
İçim başka.
(Handan) Yazık.
(Gülme sesi)
Yüzümüze bakan da taş kalpli sanır bizi ama...
...bilmezler sırtımızda sopa kıran...
...analığımızın cenazesini bile biz ortalarda bırakmadıktı.
(Handan) Değil mi?
Sen de ben de...
...kıyamayız ailemizden olana.
Hülasa...
...gönderme Yeter'i derim. Bu seferlik affet.
Hı?
Sorumluluk bende.
Hangi dağda kurt öldü?
Yeter'i bana karşı savunuyorsun.
Hangi hesabın peşindesin?
Sana da aşk olsun.
(Gülme sesi)
Kıyamadım, ciğerim.
(Handan) Ötesi yok.
İyi, iyi madem.
Senin istediğin gibi olsun.
Kalsın.
(Müzik)
Namık Bey, bir dakikanızı rica edebilir miyim efendim?
(Müzik)
(Namık) Ferhat.
Gel.
(Müzik - Hareketli)
Sesini çıkarma.
Dur, dur sen burada.
Neden bana haber vermedin Ferhat?
(Namık) Âdem’i?
Aldım, geldim.
Çocuklar gömdü çoktan sıkıntı yok.
YA almasaydın? Niye iyi hesap yapmıyorsun?
Her şeyi tasarlayamam ben dayı, ben her şeyi tasarlayamam anlıyor musun?
Aslan terbiyecisi değilim ben.
Hep bu Yiğit yüzünden.
Yiğit olmasa kıytırık bir güvenlik müdürünün peşine kimse takılmaz.
Bana bak, takıntı ettin sen bu çocuğu iyice ha.
Uzak dur, işini yapsın.
(Ferhat) Halledeceğiz dedik işte.
(Müzik - Hareketli)
(Ağlama sesi)
(Nefes sesi)
(Burun çekme sesi)
(Müzik - Duygusal)
Kuzucuğum, nasılsın?
(Ağlama sesi)
İyi değilim Ebru.
Aslıcığım, ne oldu?
Korkutma beni sesin hiç iyi gelmiyor.
(Ağlama sesi)
Ebru hiç iyi değilim, dayanamıyorum Ebru.
(Yiğit) Sence becerebilecek mi bu işi?
Biraz sarsak bir kız ama...
...iyi biri. Bence yapar.
Cerrah olduğuna göre.
Kafa da çalışıyor demektir.
Muhbirliği de becerirse seçimler gelmeden Namık Emirhan hapsi boyladı demektir.
İnşallah savcım.
Aslı hiç iyi değil.
(Bardak devrilme sesi)
(Ebru) İyi misin?
Tamam, bırak beni Ebru! Aslı'ya ne olmuş onu söyle.
Anlatmadı ki!
Geleyim mi dedim, gel dedi.
-Hadi o zaman. -(Yiğit) Dur seni bu saatte eve almazlar.
Hele de gelinleri için.
Namık Bey beni sever. Handan Hanım'la da aram fena değil.
(Ebru) Bir çaresini bulacağım.
Bak, Ebru doktor.
Biliyorum durumlar hassas.
ama bu da bizim için bir fırsat.
Senden ricam giriş katta Namık Emirhan'ın ofisi var.
Bak bakalım hâlâ kilitli mi?
(Yiğit) Aslı'ya da sakın bir şey çaktırma.
Evdekilerle aranı sıcak tut, o eve sık sık girip, çıkmanı isteyeceğiz senden.
Savcım, tüm bunların hepsini ben Ebru'ya arabada da anlatırım.
Söz konusu olan kardeşim bir gidelim, Aslı ne durumdaymış onu bir öğrenelim.
Tamam.
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
Gelin hanım, Yeter Hanım sizi çağırıyor.
Niye?
Söylemedi.
Şu an müsait değilim, arkadaşım gelecek söyle hanımına sabah ne diyecekse der.
Çok acilmiş.
Hemen dedi.
Anlatamıyor muyum?
Müsait değilim, arkadaşım gelecek.
Vaktim yok.
Ben gitsem kendi gelip alır sizi.
Çok acil dedi.
(Hülya) Çok acil!
(Yeter) Ah Gülsüm, ah yavrum.
Hiç düşünemedin mi bu işin buralara geleceğini ha? Salak kızım benim.
Hep içinde mi kalacak sandın?
(Gülsüm ağlama sesi)
Gülsüm.
Hah gelinim, gelinim yetiş!
Yetiş durum çok fena, hadi doğurt Gülsüm'ümü.
Ne saçmalıyorsunuz siz, ben mi?
Evet, sen doktor değil misin yavrum?
(Ağlama sesi) (Gülsüm) Ben dayanamıyorum.
Ah Gülsüm kızım, sen de bir sus artık sus!
(Aslı) Bu kızı hastaneye götürmeniz lazım hemen!
Bu erken doğum! Bu kız da ölür, bebeği de kaybedersiniz!
Mümkün değil! Mümkün değil!
Doğumdan kurtulsalar bile Ferhat yaşatmaz onları.
(Yeter) Hadi gelinim ne olur?
Ne olur yalvarıyorum sana bak, ne dersen kabulüm.
Öl de öleyim ama ne olur doğurt Gülsüm'ümü.
O benim son goncam elimde kalan tek, tek evladım, gözümün nuru!
Yapma hadi! Hadi yardım et.
(Bağırma sesi)
Tamam, hiçbir şey istemiyorum. Sadece bebek ve Gülsüm için.
Gülsüm, derin nefes al, ver.
Kaldır bacaklarını yavrum biraz.
(Aslı) Tamam, kaç dakikada bir geliyor sancı?
Dakikaları hesaplayacak akıl mı kaldı kızım?
Tamam, Gülsüm derin nefes al tamam mı kuzum?
Olabildiğince kendini gevşek bırak.
Bak şimdi bana.
Şimdi derin nefes vereceksin tamam mı? Verirken de ıkınacaksın sonuna kadar.
(Aslı) Tamam mı kuzum?
Derin nefes al.
(Nefes sesi)
İt!
(Ikınma sesi)
(Ağlama sesi)
Temiz çarşaf getir hadi.
(Nefes sesi)
(Ikınma sesi)
(Ağlama sesi)
(Aslı) Tamam, şimdi derin nefes al.
(Gülsüm bağırma sesi)
(Nefes sesi)
Allah'ım sen yardım et ona ne olur?
Allah'ım ne olur benim canımı al, onlara bağışla.
Dayan Gülsüm.
Dayan.
(Handan) Ne oluyor
(Gülsüm bağırma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi)
-Damat. -Anne?
Duydun mu sesi?
Yok, ne sesi?
Ya bir kadın sesi duydum, ağlıyordu sanki.
Yok, ben ses mes duymadım.
Sen ne yapıyorsun burada?
Benim midem tuttu yine ya.
Çıkıyım biraz hava alayım dedim.
(Gülsüm bağırma sesi)
Bak duydun mu yine?
Yok anne ses mes ya!
Hem ses duyduysan sen niye çıkıp bakıyorsun?
Söyle güvenliklere onlar baksın.
(Cüneyt) Sen niye çıkıyorsun gecenin bu saatinde kadın başına?
-Allah Allah! -(Cüneyt) Hadi geç oldu uyuyalım, hadi.
-Ama nereden geliyor bu ses? -(Cüneyt) Hadi.
(Araba motor sesi)
(Müzik)
(Aslı dış ses) Ben hayatımda sadece...
...âşık olduğum insanı öptüm.
(Aslı) Öpmem!
Sen de öpme!
Kalpsiz olabilirsin.
Cani olabilirsin.
Ama hayvan olma.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Necdet) Ferhat, oğlum neredesin lan?
(Necdet gülme sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Hişt!
Ne oldu lan yüzünden düşen bin parça?
Baba.
Bu kız bana yüz vermiyor.
Hangisi?
(Ferhat) Şu kız.
Sevmiyor sanırım.
(Gülme sesi)
Ee, Ferhat'ım.
Atalar demiş ya ne ekersen onu biçersin diye.
(Necdet) Yani bu sadece böyle emekte, adalette değil.
Sevdada da böyledir.
Değil mi?
(Necdet) Bak şimdi.
(Necdet) Güven verene güvenilir.
(Necdet) Aşk verene âşık olunur.
Bir tatlı söz bir bakışa ömür adanır.
(Necdet) Erkeklik öyle bilek gücüyle değil, yürekle tanınır.
Şimdi yanındaki kadına hoyratlık eden...
...erkek diye anılır mı hiç? Anılmaz, hayvan denir ona değil mi?
(Kuş cıvıltısı sesi)
Eğer kalp kırarsan, can yakarsan...
...aldatırsan, bir kadının ahını alırsan.
Yüzün hiç gülmez.
(Necdet) Tamam mı?
O yeşertmeye çalıştığın sevda da öyle elinde kurur, yok olur gider.
(Necdet) Sonra sen ömrün boyunca o sevdanın hayaliyle...
...düşüyle öyle yanar kavrulursun.
Ama...
...her ne kadar ararsan ara...
...hayat bir daha sana o şansı vermez.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Hişt, gel bakayım gel.
(Necdet) Gel bir şey diyeceğim bak.
Bak şimdi şu goncayı tuttuğun özenle tutmazsan sevdiğini...
...bu eline batıp kanatan dikenleri hak etmişsindir.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Araba motor sesi)
(Bebek ağlama sesi)
Ay duyacaklar şimdi.
Hay Allah'ım! Hadi sus yavrum sus.
Merak etmeyin bu evde kimse kimseyi duymaz.
O kadar sağırlaşmış herkes.
Anne.
Ah, Gülsüm.
Allah'a çok şükür iyisin kızım.
Allah'ım seni bana bağışladı meleğim.
Oğlumu gördün mü?
Eli, ayağı yerinde mi?
(Gülsüm) Sevdin mi?
Aslı abla.
(Bebek ağlama sesi)
İyi mi oğlum?
(Aslı) İyi, iyi.
Kilosu da yerinde.
Erken geldi ama cevval bir şey bu.
(Aslı) Annesinin tenini hissetsin.
Çok uzun yoldan geldi çünkü. (Bebek ağlama sesi)
-Al bakalım hadi. -Tamam, tamam.
(Bebek ağlama sesi)
Bundan sonrası bende.
Emin misiniz?
Ay o nasıl soru yavrum?
Üç köy çıktı benden.
Sana soracak değilim nasıl bakılır çocuk?
(Bebek ağlama sesi)
Ne tatlıymış.
(Aslı) Tamam, siz bilirsiniz.
-(Gülsüm) Anne. -(Yeter) Al şunu.
(Nefes sesi)
(Gülsüm) Oğlum.
Bana bak gelin.
Bu mesele seninle mezara kadar gidecek.
(Yeter) Beni tanıdın, gördün.
Biliyorum, Ferhat'a söylemezsin ama.
Olur ya.
İnsansın.
(Yeter) Bir gece sayıklarsın.
(Yeter) Ne bileyim? İçinden geçirirsin.
Sessizce fısıldarsın.
Duyarım.
Duyarsam da...
Ne yaparsın?
Ben biliyorum ne yapacağını.
Seni de oğlunu da tanıdım.
Maşallah oğlun da sen, kalemin de kapkara.
(Aslı) Ama merak etme, ben kimseye bir şey söylemem.
Bu sabi sübyanın hatırı onun iyiliği için.
Senden korktuğumdan değil yani.
İşkenceye tutsalar tek kelime bir şey söylemem.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Ukala sındır.
(Müzik)
Vallahi Ebru Hanım, yani Ferhat abim izin vermeden içeriye alamam.
Gelin hanım şu saatte istirahatte, misafir kabul edemez.
-(Aslı) Yok, ben gayet iyiyim. -(Ebru) Hıh!
Ebru'yu da ben çağırdım.
Namık Bey'i arayayım ya da Handan Hanım'ı?
-Saatten haberiniz var mı? Ne oluyor? -(Ebru) Hıh!
(Ebru) Handan Hanım merhaba, nasılsınız?
İyiyim, teşekkür ederim.
Ee, benim bir Aslı'yla görüşmem lazım.
Ah Ebrucuğum, yani bana gelmiş olsan başımla beraber.
Lakin kocasının haberi olmadan bizim bir şey söylememiz doğru olmaz.
(Aslı) Ya siz bir tutturdunuz kocan da kocan.
Ben neyim bu evde?
Arkadaşımı çağırdım.
Sen daha elsin Aslıcığım.
(Handan) Gelinlikten kızımız olmaya terfi et.
O vakit burası da evin olur.
Değil mi? Sen daha misafirsin.
Kocan ne derse o.
-Ben gitsem mi? -Yok.
Sen kal.
Ben kocamı arayayım.
İyi.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Telefon zili sesi)
(Ferhat) Açsana şunu.
(Telefon zili sesi)
Kim arıyor ki?
(Telefon zili sesi)
Efendim?
Kiminle görüşüyorum?
-(Yaprak) Yaprak. -Yaprak Hanım.
(Aslı) Ee, Ferhat'la görüşecektim ben.
Burada ama müsait değil şu anda siz söyleyin ben iletirim.
Hay, hay. Arkadaşım burada Ebru ve onu misafir etmek istiyorum evde müsaitse.
Ebru diye bir arkadaşı gelmiş, eve girebilir miyim diye soruyor.
(Nefes sesi)
Sıkıntı yok.
Ferhat sorun yok dedi.
Allah razı olsun, sağ ol.
Tamam, sorun yok.
E, tamam.
O zaman siz geçin Zeynep Hanım da size çay, kahve ne isterseniz getiri olur mu?
Ben sadece sessizlik istiyorum.
Artık!
(Aslı) Başka bir şey istemiyorum.
Geç Ebru.
(Müzik)
Kiminle konuştum ben?
Ferhat kaçma kiminle konuştum? Bulaştırdın madem, söyle kimdi o kadın?
Sevgilin mi?
Karım.
-Sen evli misin? -Aynen.
Bir hafta oldu.
(Müzik)
Niye ben değil o?
Çünkü o senden daha talihsiz.
Katiliyle evlendi.
Hadi eyvallah.
(Ayak sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ebru) Canım benim.
(Köpek havlama sesi)
(Ebru) Tutma kendini.
(Ebru) Bırak.
Ya!
İnanamıyorum şu gördüğüme.
(Ebru) Sen Ferhat'ın karısı değil tutsağı olmuşsun.
Biliyorum çok zor şeyler yaşıyorsun.
(Aslı) Bilmiyorsun Ebru.
Bilmiyorsun, kimse bilmiyor. Ne yaşadığımı bilmiyor kimse.
(Ağlama sesi)
Kimse de bilmesin.
(Aslı) Hiç kimse.
Ben ne yaşadıysam yaşanası şu içimde...
...kalbimde hissettiklerimi kimse hissetmesin.
Bir gecede...
...bin yıl yaşlandım sanki.
İnsanlığa dair umutlarımı bir gecede mahvettiler.
Sen bu adamla severek evlenmedin mi?
(Ebru) Biz hepimiz öyle biliyoruz.
Canımın içi.
Bak ben seni yıllardır tanıyorum.
(Ebru) Namık Bey'in zaman zaman karanlık biri olduğunu hep düşünmüşümdür.
(Ebru) Ne olur anlat bana.
Seni zorladılar mı?
Ha?
Tehdit mi ediyorlar?
Yok, yapamam Ebru.
Sen bu adamla niye evlendin Aslı?
Lütfen anlat.
Ebru, anlatamam sana güvenmediğimden değil kuzum.
Senin için endişelendiğim için arkadaşım senin için.
Senin için korkuyorum.
Aslı.
-Ben sokaklarda büyüdüm. -Biliyorum.
(Ebru) Yetimhanede umut aradım.
Beni kimse yıkamaz.
Bu Ferhat seni tehdit ediyor değil mi?
Of!
Bak, ebru ben...
...görmemem gereken bir şey gördüm.
Ama dediğim gibi şu an içinde bulunduğum durum çaresizlikten.
Eğer bu kadarını bile bilseler öldürürler.
Aslı!
Korkun seni esir almış.
(Ebru) Mantıklı düşünemiyorsun.
Senin abin polis!
Cem senin için İstanbul'u yakar.
(Aslı) Yakmasın.
Anlamıyorsun Ebru.
Bak bu adamaların karanlık dünyasına benim abim kurban gitsin istemiyorum ben.
(Aslı) İzin vermeyeceğim.
(Müzik)
(Gülsüm) Anne, ne olursun anne.
(Ağlama sesi)
(Gülsüm) Kucağındaki benim canım.
Ben onun için ölümü bile göze aldım.
(Gülsüm) Koparma benden canımı ne olursun.
Acı bize anne, ne olur?
(Ağlama sesi)
(Gülsüm) Biz sana sığındık.
Şefkatini göster.
Ne olursun annem?
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Hadi kalk. -Namık yapma.
(Ağlama sesi)
Acı bize sevdiğim.
Karnımdaki senin kanın.
(Ağlama sesi)
(Yeter) Namık.
(Ağlama sesi)
Bu kadın var ya.
Nice uykunu teslim ettiğin.
Yanında huzur bulduğun.
(Yeter) Kadınım diye bağrına bastığın.
(Müzik - Duygusal)
Namık.
(Yeter) Namık, tamam yine evli kal.
Benimle evlenme.
Çocuğumu nüfusuna alma.
Ama beni hayatından gönderme.
Başka bir adamın koynuna zorla sokma.
Yaşarken öldürme beni.
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Memur bey geldi.
(Müzik - Duygusal)
Uğurlu, kademli olsun Berber Necdet.
(Müzik - Duygusal)
(Sessizlik)
(Müzik - Duygusal)
(Nikâh memur) Sizleri karı koca ilan ediyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Gülsüm ağlama sesi)
Olmaz Gülsüm, olmaz!
Bu bebek sana ayak bağı.
(Yeter) Namık dayın duyarsa, kurban eder seni.
Sevmediğin, tanımadığın biriyle evlendiriverir.
Olmaz!
Nereden biliyorsun, nereden biliyorsun?
(Gülsüm ağlama sesi) Yapmaz belki de.
(Yeter) Kızım daha çok gençsin. Önünde upuzun bir hayat var.
Ben bu hayatı mahvetmene izin vermeyeceğim.
Ne olur acı bize, ne olur anne!
Gülsüm, ne yapıyorsam analığımdan yapıyorum.
Bak şimdi kızıyorsun ama...
...sonra şükredeceksin bana.
(Ağlama sesi)
(Hülya gel al şunu. (Ağlama sesi)
Anne ne olur anne! (Gülsüm ağlama sesi)
-Anne ne olur anne verme! -Tamam kızım, tamam.
Hülya, konuştuğumuz gibi.
Arabaya kadar kimse görmesin, dikkat et.
Geleceğim ben sonra.
Anne oğlumu bana ver, ne olur bebeğimi ver ne olursun!
(Gülsüm ağlama sesi) (Gülsüm) Ne olur anne, bebeğim!
(Ağlama sesi)
Anne lütfen götürme, ben onsuz ne yaparım!
(Ebru) Bak Aslı...
...tamam söz.
Cem'e anlatmayacağım.
Ama sen de izin ver ne olur sana yardım edeyim.
Ya şimdi bu evdeysen, biraz da benim yüzümden.
Hatamı onaramam...
...ama hayatını kolaylaştırayım lütfen.
Sana şekerli su getireceğim, iyi gelir.
(Ebru) Hadi sen de elini yüzünü yıka, hadi.
Bak, bulacağız bir çaresini.
(Ebru) Artık yalnız değilsin.
Ben varım.
Hadi.
(Müzik - Duygusal)
Allah'ım sen utandırma.
(Müzik - Gerilim)
-Kahretsin! -Hayırdır Ebrucuğum?
Ne oldu, ne aradın?
Handan Hanım ya sormayın. Ben banyoyu arıyordum ama.
Banyo mu? Banyo bu tarafta kızım.
Gelmedim ya ne zamandır, unutmuşum. Kafa işte.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Şeker bulamadım.
(Telefon zili sesi)
Abim mi gönderdi seni?
(Aslı) Ha Ebru?
Ah ben nasıl düşünemedim.
Bir şey söyle.
Hatta aşağıda değil mi şu an?
Hadi dürüst ol Ebru, söyle.
Konuşmayacak mısın?
İnan kötü bir niyetim yoktu.
Ya, yanıyorum vicdan azabından Aslı.
Senin şu mutsuzluğunun sebebi biraz da benim.
Yardım istediler, ben de sana kıyamadım kabul ettim.
İstediler.
Kaç kişiler bunlar, Ebru?
Ben sana söyleyeyim. Biri abim diğeri Savcı Yiğit.
(Aslı) Değil mi?
(Aslı) Ah Ebru ah!
Savcı Yiğit zaten benim abimin arkadaşı. Gelip, nikâhı burada birlikte bastılar.
Söyle, Savcı Yiğit de onun yanında mı?
Kapıda değil ama.
Evet.
(Ebru) Bu onların planıydı.
Beni muhbirleri yaptılar.
Bravo. Sen de kabul ettin.
Geç, otur şuraya.
Bak...
...iyice kulağını aç, beni iyi dinle.
Abime asla hiçbir şey söylemeyeceksin Ebru.
Bak, eğer abim benim burada zorla tutulduğumu öğrenirse...
...delirir, gözü kararır. Yapmadığını bırakmaz.
Sonra olan benim abime olur.
Anladın mı? Yok ederler onu, ya!
Şimdi, sen aşağı indiğinde sana soracak Aslı'nın nesi varmış.
Diyeceksin, kayınvalidesiyle kavga etmiş, bir şeye canı sıkılmış.
Uyduracaksın bir şeyler Ebru.
Mecbursun. Bak, beni biraz olsun seviyorsan...
...bunu benim için yap, lütfen.
Sana güvenebilir miyim?
İçime sinmedi.
Ama dediğin gibi olsun.
(Ebru) Söz.
Bana güvenebilirsin.
Tamam.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Biri görecek diye aklım çıktı.
-Aslı nasıl? -İyi.
(Cem) Ebru.
Gözlerini kaçırma.
Yalan söylediğin anlaşılıyor.
Tamam, pek tadı yok.
Kayınvalidesiyle takışmışlar. Ama onun dışında gayet iyi, mutlu.
Odayı da buldum ama giremedim, kilitliydi.
Olsun.
Bu da bir başlangıç.
(Marş basma sesi)
-Yeter Hanım'ın odası nerede? -Şu tarafta gelin hanım.
-İkinci kapı. -Sağ ol.
(Kapı vurulma sesi) (Kapı açılma sesi)
Yeter Hanım, Gülsüm.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Köpek havlama sesi) (Kapı açılma sesi)
(Yiğit dış ses) Ben bu içerideki aileyi çok iyi tanıyorum.
(Yiğit) Neler yapabileceklerini o kadar iyi biliyorum ki.
Bana güvenebilirsiniz.
Ne arıyorsun bu odada sen?
Bu adam senin kardeşin mi?
Ha?
Cevap ver bana, bu adam senin kardeşin mi?
Yeter Hanım, üç çocuğum var dedi. Biri sen, biri Gülsüm. Diğeri bu mu ha?
(Aslı) Savcı Yiğit senin kardeşin mi Ferhat, cevap ver?
Siz birlik oldunuz, abime ne yapmaya çalışıyorsunuz?
Cevap versene, bu adam senin kardeşin mi Ferhat?
Geç oldu.
Yatıyorum ben.
Abim!
Allah'ım!
(Müzik - Gerilim)
Ferhat cevap ver bana!
Sana söylüyorum, aç gözünü bir şey söyle!
Sen nasıl olsa yarın sabah uyanacaksın.
(Müzik - Gerilim)
(Tarak sesi)
Kusura bakma ben çıkacaktım, geç kaldım.
Sıkıntı yok, adam yemiyorsun sonuçta ha.
Sabah sabah çok ironik oldu. Bu evdeki tek yamyam benim çünkü.
-Değil mi? -Bir şey mi diyorsun?
Sesin vızıltı gibi geliyor da.
Neyse, tek bir şey soracağım. Sonra da çıkacağım hemen.
Bak bakayım sen benim yüzüme.
Eğer bir şey sormak istiyorsan, gözüme bak.
Yoksa çık dışarı.
Ha şöyle, sor şimdi.
Gerçi ben neyi soracağını biliyorum da.
Öyle mi, ne soracakmışım?
Sadece kardeşini sormayacağım.
Uğraşmayacağım artık sizinle, karar verdim.
Geceki telefon?
Yo, onu hiç merak etmiyorum.
Benim tek merak ettiğim bir şey var. O da Esra.
Hastaneye gitmek istiyorum, onun bana ihtiyacı var.
Bak, ameliyattan sonra çocuklar destek istiyorlar.
-O-- -(Ferhat) Çenen çok düştü!
Gitmek istiyorum dediğinde, cümle bitti aslında.
Gidebilirsin, tamam.
Ama önce şu üstündekileri çıkar, başka bir şey giy.
Olmamış.
İdil'in verdikleriyle bu kadar oluyor. Kusura bakma.
Eve, istediğin mağazadan getirtirim.
Yo, ihtiyacım yok benim bir dünya eşyam var.
Evime gidip alsam yeter.
Çık artık istersen ha?
(Kapı açılma sesi)
-(Namık) Günaydın. -Aa, hoş geldiniz.
Ne iyi ettiniz de geldiniz. Hayırdır?
Yeter aradı, ailecek bir kahvaltı yapalım dedi, biz de geldik.
(Yeter) Bolu'dan nevale geldi. Namık abimsiz boğazımdan geçmez.
Gerçi İdil'e biraz ağır gelir ama.
(Boğaz temizleme sesi) Günaydın.
(Yeter) Herkesin sabah şerifleri hayırlı olsun.
(Yeter) Ne kadar güzel bir gün değil mi? Hava limonata, limonata.
Belli, çok güzel bir gün olacak bugün.
(Ferhat) Günaydın.
Gülsüm nerede?
Ee sorma abisi, kaç gündür götürdü götürdü pastaları, börekleri.
Yine mideyi bozmuş. Çorba içirdim, yatırdım.
Onu ben bugün bir hastaneye götüreyim.
Ay ne gerek var canım! Evimizde doktor var.
Zaten dün gece yengesi, bebekler gibi baktı ona sağ olsun.
Hiç bahsetmiyorsun Aslı?
Bilmem, haberin vardır diye düşündüm.
Neyse ben trafik başlamadan gideyim.
-Size afiyet olsun. -Açsındır, geç otur.
-(Aslı) Yo, aç değilim. -Açsın Aslı, geç otur.
(Müzik - Gerilim)
Al.
Tatlı seversin.
Hadi afiyet olsun.
Aa, gel Abidin, gel oğlum.
(Handan) Sen gece çalıştın herhalde değil mi? Gel.
Sevgili ev ahalisi...
...size bir şey açıklamak zorundayım.
Korkutma beni oğlum. Ne oldu?
(Müzik - Gerilim)
Bu kadının burada ne işi var?
(Handan) Bu kadınla bir daha görüşmeyeceksin demedim mi sana?
Bu bebek ne?
-Anne. -(Yeter) Abidin.
Ay yoksa sizin bebeğiniz mi bu? Hi! Ay ne yaptın sen Abidin?
-Ben baba oldum. -Ah!
-Sen de babaanne oldun anne. -Saçmalama Abidin ya!
Yok, ee şaka, şaka değil mi?
(Abidin) Vallahi billahi bak, ölüm çıksın ki haberim yoktu anne.
Zaten, sen Safiye'yi gönderdiğinde hamileymiş.
Ay ablama bir şey oluyor! Aa, abla dur!
-(Abidin) Anne, anne! -(Vildan) Anne!
(Yeter) Hülya, çabuk git bir kolonya falan getir yavrum!
-(Hülya) Özge! -(Vildan) Anne! Anne!
-(Yeter) Abla, ay abla! -(Abidin) Anne, iyi misin anne?
-(Yeter) Dur. -(Aslı) Tamam.
(Aslı) Bir nefes alsın, bir bırakın lütfen.
Gelinim baksın.
(Aslı) Şöyle bir sırtınızı yaslayın.
-Evde bir tansiyon aleti falan var mı? -(Yeter) Var, var tabii.
Anne iyi misin?
Ay ablacığım, ayılıp bayılacak ne var Allah aşkına?
Yani şimdi biz, yani sevenlerin arasına giremeyiz ki.
(Yeter) Bak, bir de bebek var. Günah, günah.
Bak, sen şimdi bu canın, bu küçüğün hatırına...
...öptüreceksin elini gelinine, biz de nikâhlarını kıyacağız...
...olacak bitecek yani.
Anne, ya affet ne olur ya!
Tamam, bak öldürsen kılım kıpırdamaz ama.
Kalk, gel otur şöyle anne gel. Hadi.
(Tokat sesi) (Namık) Abla dur!
Ne yapıyorsun abla gel!
(Namık) İdil, İdil sen de gel. Gel bakalım.
(Ferhat) Tamam kardeşim, tamam. Halledeceğiz.
Takma kafana tamam.
Ay bir dakika, ben annem gitsin diye bekledim.
Şuna bir bakar mısınız!
Çok tatlısın sen.
Hala oldum ben. Sen çok tatlısın oğlum.
-Oğlan değil mi? -Hı hı.
Eh, ailemizin ilk minik şehzadesi.
Ee, bir tane de Ferhatlardan bekliyoruz artık.
Tövbe estağfurullah!
-Adını Kamil koyalım, babamın adı. -Vildan!
-(Vildan) Hı? -(Cüneyt) Ne yapıyorsun?
Ya daha yeni doğmuş minnacık. Öyle sallanır mı?
Sen nereden biliyorsun?
Haberi var mıydı?
Yok, benim nereden haberim olacak ya.
Görmüyor musun? Göz var, izan var.
Annesine verelim.
Hadi oğlum, gitsene annenin peşinden.
Kadınına, çocuğuna sahip çık o zaman. Yürü!
Yürü, ben de geliyorum seninle yürü!
(Abidin) Uf! Safiye gel.
Sıcak bastı ya, ben bir yüzümü yıkayayım.
(Alkış sesi)
Kızım dur, ne yapıyorsun?
Oyunculuğunuzu onurlandırıyorum.
Çok iyi oyuncusunuz maşallah.
Bak gelinim...
...ben on altı yaşımdan beri...
...üstüme atılan çamurları temizlemeye çalışıyorum.
(Yeter) Yani demem o ki; bana bulaşırken dikkatli olunacak.
Ben dostumu sarmalarım, düşmanımı paralarım!
Gerekirse kaderi en baştan yazarım!
Siz ne saçmalıyorsunuz ya?
Ne kaderi? Siz kendi evladınızın, kızınızın kaderiyle oynuyorsunuz.
Bunun vebalini nasıl alıyorsunuz boynunuza?
Ben onu merak ediyorum.
Kadermiş! Burası tiyatro sahnesi değil!
Sen de çok biliyorsun!
(Kuş cıvıltısı sesi)
-Hastaneye gideceğim, Ferhat biliyor. -(Dilsiz) Bilgim var, buyurun.
(Ferhat) Aslı!
Hasta kıza bak, yapılması gerekenleri yap.
Dilsiz'in de yanından ayrılma sakın.
Anlaşıldı mı? (Kuş cıvıltısı sesi)
-Anlaşıldı mı dedim? -İçtima mı alıyorsun Ferhat? Anladım.
Gideceğiz, geleceğiz işte.
Sen bana baksana bir! Bak bak, bana bak!
Gitmişken bir doktor arkadaşına sakinleştirici yazdır ha kendine.
Anladın mı?
Çünkü bu gerginliğin, sinirimi bozmaya başladı, çekemiyorum!
Çekme Ferhat, çekme!
(Kapı kapanma sesi)
Hadisene oğlum, ne bakıyorsun!
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı kapanma sesi) (Marş basma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Araba sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Ağlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
-Cüneyt, Cüneyt bebeğimiz! -(Cüneyt) Gülsüm!
Cüneyt gitti bebeğimiz! (Ağlama sesi)
-Annem aldı bebeğimizi Cüneyt! -Hişt, tamam tamam biliyorum.
Biliyorum.
Sen kimseye bizimle ilgili bir şeyden bahsettin mi?
Hayır.
(Ağlama sesi)
Bitti.
Artık ertelemek yok, beklemek yok.
Gideceğiz buradan. Bana vesikalık fotoğrafların lazım.
Sahte kimlikle pasaport çıkartacağım. Gideceğiz buradan.
(Cüneyt) Bebeğimizi de alacağız gideceğiz tamam.
(Öpme sesi)
(Ağlama sesi)
Hadi, fotoğrafları ver.
(Müzik - Gerilim)
Ferhat! (Kapı kapanma sesi)
Beş dakikan var mı?
-Söyle? -(İdil) Dayınla ilgili.
Yani?
Duygularına yeniliyor.
İşler Arap saçına dönmeden, durdurman gerek.
Rıza'ya talimat vermiş.
Yiğit'in evine adam gönderiyor bugün. Böcek yerleştirecek.
(İdil) Açığını arıyor.
Eğer kardeşin bunu duyarsa, Namık'ın peşini bırakmaz.
Başkanlığı da yanacak böylelikle.
-Anladım. -Ferhat, benden duymadın.
Bak, onun iyiliği için söylüyorum. Yoksa hayatta onun sırrını vermem sana.
Eyvallah.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Sokak ortam sesi)
(El freni sesi) (Kapı açılma sesi)
(Aslı) Sağ ol.
(Siren sesi) (Kapı kapanma sesi)
Aa!
Sen, ben nereye gidersem böyle peşimden kuyruk gibi gelecek misin?
Ya olmaz öyle!
Benim hastalarımın mahremiyeti var, senin giremeyeceğin yerler var.
Sen bak en iyisi burada bekle...
...benim zaten içeride işim bir saat en fazla.
Burada buluşuruz ha?
Niye bakıyorsun öyle suratıma, bir şey söylesene.
Of Allah'ım, sen sabır ver!
(Aslı) Allah Allah!
Piş piş, piş piş.
Ah Safiye'm!
Annem seni buradan sürdüğünde var ya...
...vallahi yüreğim cayır cayır yandı, biliyor musun.
(Abidin) Bu iş böyle kaçak göçek yürümez...
...Safiye beni siler atar dedim.
Sen böyle kucağında oğlumla çıkıp geldin ya.
(Abidin) Hey Allah'ım ya! Şuna bak.
Ben baba mı oldum şimdi kız?
Baba oldun ya.
(Abidin) Allah'ım sen nelere kadirsin ya şuna bak!
Yalnız bu bana benzemiyor ha.
(Abidin) Ha?
Babama benziyor sanki biraz.
Sen dedeye mi benziyorsun?
-Dedeye mi benziyorsun sen? -Hişt, uyanınca susturamıyorum ama!
(Abidin) Tamam, tamam. (Kapı vurulma sesi)
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
Abidin sen ne yapıyorsun burada?
-İşte çocuğa bakıyordum. -(Yeter) Oğlum, çabuk salona geç.
Annenle Namık dayın, senin hakkında karar okuyorlar şu anda.
Ya, daha ne söyleyeyim teyze?
Ben anneme söyleyeceğim her şeyi söyledim ya.
Vallahi bende bitti ya!
Oğlum, ananın söyleyecekleri bitmez. Bilmiyor musun?
(Yeter) Şimdi dolduruyordur Namık dayını.
Geç karşısına, dövse de öldürse de ikna et.
Sevdiğin kadına, bebeğine sahip çık yavrum.
Nikâhlanacağım, başka yolu yok de.
(Yeter) Abidin, bak böyle pısırık pısırık durursan ne olur...
...söyleyeyim mi ben sana.
Annen, Safiye'yi de bebeği de gerisin geri köye yollar.
Sen de bir daha çiçeğinin yüzünü bile göremezsin.
Ne diyorsun teyze sen ya? Olmaz öyle şey!
Hıh, o zaman git dik dur.
Nikâhlanmazsam olmaz de. Ben mi öğreteceğim sana her şeyi?
(Abidin) Dur sen dur! (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Maşallah yavrum maşallah.
Sen de böyle masum çiçek gibi görünüyorsun ama...
...çiçeğin dibindeki yılanmışsın.
Ne dediyseniz yaptım ben.
-İnandı mı Abidin? -Hiç şüphelenmedi bile.
Kendi çocuğu gibi bağrına bastı oğlanı.
Aferin, böyle rol kesmeye devam edeceksin.
Bundan sonra böyle.
Başına talih kuşu kondu say.
Büyük piyango. Böyle bir fırsat bir daha karşına çıkmaz.
Düşünsene.
Abidin'le oynaşıyorsun diye kovulduğun eve...
...gelin olarak geri döneceksin.
(Yeter) Tabii benim sayemde.
Kimse anlamaz değil mi?
Benim sözümden çıkmazsan, kimse anlamaz tabii.
Bundan sonra ben ne dersem o. Tamam mı?
(Yeter) Aferin.
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Araba sesi)
(Martı sesleri)
(Araba sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kaputa vurma sesi)
-Ne oluyor lan burada? -Ne işin var lan senin burada ha?
Ne işin var, ha ne işin var oğlum?
-Abi-- -Kim gönderdi lan sizi buraya?
Konuşsana lan, konuşsana! Ne işiniz var lan burada?
Abi vallahi haberim yok. Tesisat istediler getirdim.
Asıl adamlar içeride.
(Müzik - Gerilim)
Suat, burası tamamdır abi, canlı yayına girebiliriz.
Mutfak da bitti.
Çocuğun odası da bitmek üzere.
Hoş geldiniz Ferhat Bey, bizim de işimiz bitti. Böcekleri yerleştirdik.
(Tekme atma sesi)
Sökün ulan hepsini sök! Sök lan sök!
Oğlum hepinize son kez söylüyorum!
Aklınızda tutamıyorsanız yazın bir kenara!
Duymayanlara da anlatırsınız! Hepinizi uyandırayım!
Benim kardeşimin evinin etrafında bir daha gezinirseniz...
...sizi gebertirim, yaşatmam ha!
Üçüncü baskı yok lan! Cenaze var lan cenaze!
-Namık Bey emredince, biz-- -Kes lan!
Yedirtmeyin lan Namık Bey'inizi!
İşine bak hadi oğlum hadi lan hadi, hadi!
Sök lan çabuk onu!
Geleceğim yine, seni çok seviyorum.
(Kapı kapanma sesi)
Oh!
(Ayak sesi)
Allah Allah!
(Aslı) Tamam, konuşman yok.
Ama okuman yazman vardır diye düşünüyorum.
Bak burada ne yazıyor? Personel harici giremez.
Yani sen giremezsin. Anlatabiliyor muyum ha?
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesi)
-Ameliyathaneye mi? -Evet, trafik kazası.
-Aa, öyle mi? Çok geçmiş olsun. -Teşekkürler.
Kolay gelsin.
(Müzik - Gerilim)
Taksi, taksi!
(Müzik - Gerilim)
Koskoca Handan Adaklı'yım ben!
Tek oğluna, gelin diye hizmetçi aldı dedirtmem!
(Yeter) Aman abla, millet nereden bilecek Safiye hizmetçi.
Dizeriz üstünü başını, oldu bitti.
Payeler, taze esvaplara benzer.
(Handan) Zaman geçtikçe üzerine oturur.
Sana kardeşim demişiz, paye vermişiz.
Üzerinde durmamış. Safiye'de mi duracak?
Sana, o servet avcısıyla görüşmeyeceksin demedim mi hı?
O kızı o yüzden kovup da, memleketine sürmedim mi!
Ya tamam anne de, o zaman zaten hamileymiş işte.
(Abidin) Ya ne yapayım, ortada mı kalsın kız çocuğuyla ya?
Yakışır mı bana?
Yok ya ben evleneceğim, kurtaracağım namusumu.
-Bak hâlâ-- -(Namık) Abidin doğru konuşuyor abla.
Oğlunla gurur duy.
Kucağında çocukla, ortada bırakmak yakışmaz bize.
-Sözümün hiç mi değeri yok nazarında? -Var, ama haklıysan var.
Bir an evvel yapalım bu nikâhı.
(Namık) Uzamasın bu iş.
Gözün aydın yeğenim. Hayırlı, kademli olur inşallah.
Bakma sen annene.
Zamanla sever, alışır, bağrına basar gelinini.
Şu düşürdüğün hallere bak beni!
Hiç utanmıyorsun değil mi?
(Handan) Baban öldükten sonra, tek umudum sendin Abidin.
Beni gönendirecek, evin erkeği olarak onurlandıracaktın.
Sana sade emeğimi değil...
...bütün umutlarımı yükledim ben.
(Handan) Kolejlerde okuttum seni.
(Handan) Gittin, dış ülkelerde gezdin, dolaştın durdun.
Tam sekiz yıl dönüşünü bekledim senin.
Oğlum gelsin de, bu ailede gerçek yerimi bulayım dedim.
Ama sen gelene kadar, Ferhat tahta oturdu. Umurunda olmadı!
Gittin, Ferhat'a kul oldun!
(Handan) Yeter'in de Namık'ın da gözünde hep senin yüzünden ezildim.
Bir hizmetçi parçasına...
...uçkur çözdün.
Onu da sineme çektim.
(Handan) Ama o bebekle kendini bitirdin.
Bu saatten sonra bir cenk kazanmazsan...
...gözüme görünme.
Bana da anam deme!
Anne! Ya anne, gözünü seveyim ya, ne olur yapma ya!
Ya...
...ortada mı kalsın kız çocuğuyla ya?
Tamam, yaptım bir eşeklik ama affet ne olur ya.
Sen benim başımın tacısın.
Ne olur.
Zavallısın Abidin.
(Handan) Tıpkı baban gibi...
...zavallısın.
(Müzik - Gerilim)
Suat temizledin mi?
Bitirdim.
Abi biz böcekleri temizledik. Başka bir emrin var mı?
Boşaltın evi.
Peki, Namık Bey'e ne diyeceğiz abi?
Ferhat'ın selamı var deyin.
(Ferhat) Anladınız mı? Ferhat'ın selamı var deyin ona.
Peki abi.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
Sıkma canını.
En doğru kararı verdin.
(Ayak sesi)
Kucağında bebekle birini öyle ortada bırakmak yakışmaz bizim ailemize.
Ya evlenirsin...
...ya da evlendirirsin.
Yeter ki adın sanın temiz kalsın.
Üstüme gelme Yeter.
Daha dün gecenin hesabını kesmedim bak.
Benim verilemeyecek hesabım yok.
Olanlar düşünsün.
Hem ben unuttum gitti.
Derdim başka.
Zavallı Handan ablam.
Kahroldu şu yaşında.
(Yeter) Yani gençlerin gönlü olsun diye ses etmedim ama...
...Abidin kendisini de, annesini de yaktı.
(Yeter) İşte...
...böyle düşüncesizce hareketler...
...felaketler getirebiliyor insanın başına.
Ee, tabii vakti zamanında haberimiz olsaydı...
...engel olurduk Safiye'ye.
Allah daha büyük felaketlerden saklasın ailemizi.
Herkes ayağını denk alırsa bir şey olmaz.
(Namık) Yaşını almış, aklı başında insanlarız neticede.
Başımıza gelecekleri de hesap ederiz.
Kendimize de, ailemize de sahip çıkarız.
Değil mi Yeter?
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
(Nefes sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik) (Ağlama sesi)
Oğlum!
(Ağlama sesi)
Oğlum!
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Oğlum!
(Ağlama sesi)
(Hıçkırarak ağlama sesi)
(Müzik) (Ayak sesi)
Of!
Pardon.
Ee, Savcı Yiğit Aslan'ın odasını rica edecektim.
Üst katta, koridorun sonunda merdivenler var, oradan çıkabilirsiniz.
Sağ olun.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Aslı) Siz bana, sevdiklerime...
...aileme ne yapmaya çalışıyorsunuz söyler misiniz?
(Yiğit) Kusura bakmayın şu an...
...pek bir şey anlamadım Aslı Hanım.
İsterseniz buyurun oturun şöyle, konuşalım.
Yo, hayır. Ben konuşmak istemiyorum.
Siz benim soruma cevap verin.
Ebru'yu da bu işe siz karıştırdınız değil mi?
Bakın, abinizin fikriydi.
Size yardımcı olmaya çalışıyoruz Aslı Hanım.
Bu adamları yakalamamız için başka çaremiz de yok.
Adamlar?
Siz ne kadar mesafelisiniz ailenize?
Bakmayın suratıma öyle, içlerinde yaşayınca öğrenmek...
...çok zamanımı almadı benim.
Benim her şeye verilecek bir cevabım var.
Alnım açık.
Yo, onu anladım zaten.
Sizin ailede genetik, her şeye verebilecek bir cevabınız var.
Siz benim soruma cevap verin savcı bey.
Abim sizin Ferhat'ın kardeşi olduğunuzu biliyor mu, bilmiyor mu?
(Aslı) Yoksa onu da benim gibi kandırdınız mı?
Cevap bekliyorum Yiğit Bey.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Abi!
Annem eve çağırıyor, geç olmuş.
"Eve gelsin." diyor.
Geleceğim.
O ne öyle, araba mı?
Araba ya.
Kendine mi yaptın?
Yok, kardeşime.
Adı Yiğit.
Oyuncak arabası kırılmış, ağlayıp duruyor.
Vallahi mi?
Vallahi.
Al.
Mahalledeki bebeleri yenersin.
Yenmem mi?
Ben de sana tır yapacağım. Sonra tren, sonra uçak.
Kale, tank.
(Müzik) (Yaprak sesleri)
Sen bana hiçbir şey yapma.
Ağlama, sözünden yaş düşmesin yeter.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Anlayacağınız abinizle sırt sırta verdik.
Kimsenin de kimseden bir şey sakladığı yok, emin olun.
Özetle onları hapse göndermeye...
...sizi de özgürlüğünüze kavuşturmaya çalışıyoruz.
Kusura bakmayın savcı bey, ben yani sizin...
...kardeşi olduğunuzu öğrendiğimde şoka girdim yani.
Kimse de bilmiyor zaten.
Bilmesini de istemem.
Ben bu temiz geçmiş için çok emek harcadım.
(Yiğit) Şüpheli tek bir bakış beni öldürür.
Yok farkındayım, anladım zaten.
Peki, ben ne yapabilirim?
Savcı bey ben yardım etmek için ne yapabilirim?
Böyle durarak dayanamam ben.
Yardımcı olmak istiyorsunuz.
Elimden ne geliyorsa.
Yani kurtulmak istiyorsunuz.
Kabul ediyorsunuz zorla evlendirildiğinizi.
Peki neden?
Bakın savcı bey...
...ben bir adalet mensubu değilim.
Ama polis olan bir evde büyüdüm, anlatabiliyor muyum?
Yani bu durumda benim ifademin çok bir önemi olmadığını biliyorum.
Biz dosyayı açarız. Onlar bir şekilde dosyayı...
...üstünü örter, kapatırlar.
Sonra bana ne yaparlar, abime ne yaparlar onu bilmiyoruz orası meçhul.
(Aslı) Ama maalesef...
...maalesef beni kurtarmanız için abime zarar gelmemesi için...
...ve bu adamları gerçekten hak ettikleri yere tıkmanız için...
...çok sağlam delillere ihtiyacınız var, çok.
Sandığımdan daha zekisiniz.
(Aslı) Yok estağfurullah.
Yani bana Ebru kadar kolay ulaşamazsınız belki.
Benim o evde elim kolum bağlı, ayağım zincirli.
Ama ne bileyim içeriden yardım edebilirim size.
(Aslı) Ebru'ya yardım edebilirim mesela.
İnanın bana şu anda Ferhat'ın ve Namık'ın hapiste olduğunu görmeyi...
...benden başka bu dünyada kimse bu kadar çok isteyemez.
(Kapı açılma sesi)
Aslı Doktor içeride mi?
Bilmiyorum, görmedim.
Beyefendi ne yapıyorsunuz? Giremezsiniz, yasak!
Yalnız sizden bir şey rica edeceğim.
Lütfen...
...bakın lütfen abim benim size yardım ettiğimi bilmesin.
Neden?
Abim benim kendimi bu ateşe attığımı öğrenirse...
...gözük kararır, delirir, izin vermez mümkün değil.
Aslı Hanım, bu resmi bir soruşturma.
Bir şekilde öğrenecektir.
Bir şekilde öğrenmesine engel olun.
(Aslı) Savcı bey yapın bunu.
Abim benim size yardım ettiğimi duyarsa...
...dayanamaz delirir.
Bakın ondan sonra en çok zararı kendine verecek.
(Aslı) Lütfen rica ediyorum.
Bakın benim gerçekten zamanım kalmadı.
Zor durumdayım zaten, lütfen.
Çok teşekkür ederim.
Aslı Hanım, çok cesursunuz gerçekten.
Yo hayır, hiç cesur değilim.
Alakası yok. Ben sadece bir kere de kötülük değil iyilik kazansın istiyorum.
Sağ olun. Kusura bakmayın.
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Marş basma sesi)
Şişli'ye gideceğiz.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Abi!
(Müzik - Duygusal)
Anne?
Ha?
Brokolili makarna olmaz mı?
Olmaz ama senin için deneriz.
Bence brokoliden misket olur.
Yenmez ki o.
(Müzik - Duygusal)
(Suna) Özgürcüğüm, bak bunları konuştuk anneciğim seninle.
(Suna) Yemek yedik, tartışmayalım artık lütfen.
Pardon, bize mi gelmiştiniz?
Ee, Yunus Bey'in evi değil mi burası?
Hayır.
Kusura bakmayın yanlış oldu.
(Suna) Ee, bir saniye, bir saniye!
Ben sizi tanıyorum.
Siz Yiğit’in abisisiniz.
Babamın abisi mi var? Amcam mı var?
(Suna) Anneciğim öyle büyükler konuşurken lafa girilmez.
Bir saniye lütfen.
(Suna) Sen geç bakayım bir.
(Kilit açma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Suna) Hadi.
(Suna) Aferin sana, hadi.
Bakın...
...İstanbul'a tayin olduğumuzda ne çok korktuğum şey buydu.
Bakın, Yiğit bana ailedeki problemleri anlattı.
Ama...
...yani tamam ben ailenizin işlerine karışamam tabii ki, siz kardeşsiniz.
İletişim kurmak istemenizi de anlıyorum.
Ama bu Yiğit için çok zor.
(Suna) Hatta imkânsız.
Böyle gizlice gelip gitmeleriniz bunlar beni çok zora sokuyor.
Yani ben kocamdan habersiz hiçbir şey yapmaya alışık değilim.
Geçen gün, anneniz de geldi.
Yani tamam, çok istendi, samimiydi.
Kabul ettim.
Ama böyle sürekli gelip gitmeniz gerçekten...
...bakın çok rica ediyorum beni çok zorluyor.
Siz Yiğit'le olan problemlerinizi çözün.
Sonra benim tarafımdan kapılar hep açık size.
Kusura bakmayın.
Bir daha olmaz.
(Müzik - Duygusal)
İşte böyle savcım.
Zorlandık.
Narkotikle iş birliği yaptık, ele geçirdik ele başlarını.
Bravo, bravo.
Ne güzel herkesin işini görüyoruz ama kendimize gelince...
...hiçbir halt edebildiğimiz yok.
Bacım hâlâ ellerinde.
(Müzik - Gerilim)
Ee, savcım...
...Namık Emirhan'la Ferhat Aslan'la alakalı bir gelişme var mı?
Yok.
Benim de davalarım vardı bugün.
(Yiğit) Onlarla ilgilendim.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Aslı Doktor içeride mi?
Yo, hiç görmedim. Bildiğim kadarıyla Aslı Hanım izinli.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Söyle Dilsiz.
Abi, yenge kaçtı.
Ayrılma, ayrılma geliyorum.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Marş basma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Araba sesi)
(Korna sesleri)
Şoför bey, başka yol yok mu acaba? Benim kaybedecek vaktim yok da.
Uğraşıyorum abla, yani durum meydanda. Nereden döneyim?
Ah! Çok geciktim ama ben.
Önce anahtarı bulman gerekecek.
Nasıl ama?
Hem bulunca ne yapacağım?
Odadan bir şey almamı mı istiyorsunuz?
Hayır, hayır, hayır. Aksine...
...odaya bunu yerleştirmeni istiyoruz.
Özellikle de çalışma masasının üzerine.
Bir aksesuarın altı olur, bir şey olur. Bir sümen altı olur.
Ama fark edilmemeli.
Ne ki bu?
Bak, Namık ve Ferhat’ın o odada konuştuğu her şeyi kayıt altına alacak cihaz.
(Yiğit) Böylece onları takip edeceğiz.
Ay! Ben yapabilir miyim bilmiyorum.
Hayır, ben çok sakarımdır.
Bak Ebrucuğum...
...adım adım.
Senden bugünden yarına bir şey beklemiyoruz tamam mı?
Bugün olur, yarın olur.
Tamam.
Ee, geciktim ben kaçıyorum.
Görüşürüz. Kolay gelsin sayın savcım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Yapabilecek mi bu işi?
Başka seçeneğimiz mi var?
Şansımızı neden zorluyoruz Cem?
Senin için o eve girmek kolay.
Gir aralarına, hallet şu işi.
Kardeşin var orada.
Sen niye girmiyorsun savcım?
Senin de kardeşin.
Bana inanmazlar.
Bana inanırlar mı?
(Cem) Hepsinden nefret ettiğimi biliyorlar.
Özellikle de Ferhat.
Onun güvenini kazanabilmem için yıllar gerekir.
O zaman dua etmeye başla başkomiser.
Bu Ebru şaşırtsın bizi.
(Korna sesleri)
(Nefes sesleri)
Navigasyondan falan mı baksak acaba, ha?
(Aslı) Başka bir yol yok mudur?
Yok abla, her yer kilit.
Allah kahretsin!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Ameliyathane, almıyorlar içeri.
Ben girerim.
Zaten orada da yoksa kesin kaçtı yenge.
(Kapı vurma sesi)
Abi öylece girecek misin? Steril ortam.
Sorarsan öyle derler oğlum. Biz de steriliz.
Ne oluyor ya, ne yapıyorsunuz siz?
Ne işiniz var sizin burada?
Ne arıyorsun ameliyathanede sen?
Ne ameliyathanesi? Burası sadece ameliyathane değil.
Hastanenin yoğun bakımı.
Gelip bakmak ister misin?
Telefonun nerede senin?
Bilmiyorum. Koymuşum bir sedyenin üstüne, hasta bakıcı almış gitmiş.
Dilsiz, bakar mısın bir, arar mısın?
(Müzik)
Sen zaten buraya beni kontrole geldin. Ben farkında değil miyim sanıyorsun?
Ama merak etme Sinan taburcu olmuş.
Sence ben bunu bilmiyor muyum?
Sen zaten bir beş dakika sonra ne olacağı bilmiyorsun.
Olaylara, mekâna, insanlara hakimiyetine şapka çıkartıyorum ben.
Senin gibi onurlu ve gururlu bir kızın bunu sorup öğrenmesi bile şaşırttı beni.
(Müzik)
Yoksa karşısına çıkacağını düşünmedim bile.
Sonuçta sen buraya Esra için geldin değil mi ha?
Ben göstereyim sana niye geldim.
Bak!
Bir bak şuraya.
Görüyor musun bu insanları?
Dilerim bir gün senin de, ailenin de, sevdiklerinin de...
...burada olmaya ihtiyacı olmaz Ferhat.
(Aslı) O zaman anlarsın doktor ne kadar önemli.
Ne olur bak, bu ay Cumartesi günü de dahil olmak üzere...
...her gün iki tane ameliyatım var benim.
Ben buraya gelmek zorundayım.
Bu insanların bana ihtiyacı var. Ne olur bana izin ver.
Etrafta bir sürü doktor var Aslı.
Bence kendini bu kadar önemseme.
Ben kendimi önemsemiyorum.
Benim de bunu yapmaya ihtiyacım var.
Benim babam ben çocukken sırf doktor yok diye kollarımda öldü anlıyor musun?
Ben acımı mesleğime gömdüm.
Çalıştım, didindim, okudum.
(Aslı) Lütfen bana izin ver.
Bak, hayatımı aldım elimden, sevdiklerimi her şeyimi aldın.
Bırak bari mesleğim kalsın, ne olur.
(Müzik)
Yenge.
(Siren sesi)
Keyif alıyorsun değil mi sana mahkûm olmamdan?
Hoşuna gidiyor.
(Aslı) Hayatın boyunca acaba çok merak ediyorum.
Bir meslek için hayal kurdun mu sen?
Ya ne bileyim çocukluğundan beri öldürmediğin bir hayalin var mı?
Ya da gerçekten çocuk oldun mu sen?
Bak tamam anladık.
Anladık, iyi doktorsun.
Öyle şıp diye teşhis falan da koyuyorsun.
En umulmadık ameliyattan başın dik de çıkıyor.
İyi de yara sarıyorsun.
Yara sarıyorsun da...
...yara nedir bilmiyorsun sen.
(Ferhat) Anladın mı beni?
Biraz daha yaşa sonra ahkâm kes.
Hadi.
(Kapı açılma sesi)
(Yeter) Yürü kız!
(Yeter) Gir içeri!
(Yeter) Kız ben seni kaç kere tembihledim ha?
(Yeter) Kaç kere tembihledim, kaç kere söyledim çıkmayacaksın bu odadan diye?
-Niye çıktın odandan? -(Handan) Zeynep!
(Handan) İlacımı getir.
Sabahtan beri bekliyorum gelmedin. Bebeğimi göreceğim.
Kız senin etlerini kopartırım senin!
Şimdi Handan duyacak.
Abidin'le Safiye'ye vermişsin bebeğimi.
Kız sus dedim!
Her şeyi duydum, vermem!
Ölürüm de vermem!
Gülsüm, bana bak!
Senin oğlun yok.
O, Abidin'in oğlu.
(Yeter) Bunu kafana iyice yaz.
(Müzik)
Senin haberin var mıydı Safiye’yle Abidin’in ilişkisinden?
Kısmen.
Yapma ya?
Demek ki o evde senin de hiç bilmediğin şeyler dönebiliyormuş.
Bugün gizli yarın aleni.
Çekirge bir sıçrar, iki sıçrar.
Ama bak olmuş işte.
Kalbini, gözlerini o kadar karartmışsın ki...
...en yakınındakilerin neler yaşadığından haberin yok.
Sen açık konuşsana ya benimle.
Konuş, konuş. Ne demeye çalışıyorsun sen?
Hayır, bir şey demeye çalışmıyorum.
Bir şey demek için konuşmak lazım.
Biz seninle genel olarak konuşamıyoruz.
(Aslı) Tartışıyoruz maalesef.
Ya da sen dinlemiyorsun.
(Telefon zili sesi)
Efendim?
Ferhat yanındaysa belli etme.
Ben Yiğit.
Efendim canım, söyle.
Abin Ebru’ya ortam dinleme cihazı verdi.
Ama o kız toka bile takamaz.
Odanın kapısı kilitli, anahtarı da bulamaz.
Madem yardım etmek istiyordun yap.
(Yiğit ses) Anahtarı bul, Ebru’ya ver.
Tamam, tamam.
Anlaştığımız gibi ama.
Tamam, abin bir şey bilmeyecek.
Bana güven.
Tamam bak, dediğim gibi 30 miligram sen ver ama yavaş yavaş...
...sonrasını lütfen bana sorarak hareket edin olur mu?
Tamam canım, kolay gelsin.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Kimdi o?
Hastaneden, Esra için.
Nereye gidiyoruz?
Eşyalarını almak istemiyor muydun?
(Ferhat) Gidip evine eşyalarını alacağız işte.
Hem ben kayınçomu özledim ya.
Bir onu göreyim.
(Araba sesi)
(Telefon zili sesi)
Aslı.
-(Cem ses) İyi misin? -İyiyim abiciğim, iyiyim, iyiyim.
Bir sıkıntı yok. Evde misin diye soracaktım?
Yoldayım, hayırdır?
(Aslı ses) Birkaç parça eşyamı alacağım da gelip evden.
Ee, canımın için niye bana söylemedin, gelir alırdım seni?
Neyle geliyorsun?
Yok abiciğim gerek yok.
Ferhat'la geliyoruz biz.
(Aslı ses) Görüşürüz abi.
(Nefes sesi)
(Müzik)
Tamam kızım, tamam güzel kızım.
Geçecek. İnan bana geçecek.
(Yeter) Sus artık ağlama yavrum.
(Kapı vurma sesi)
Gülsüm, çabuk şu elini yüzünü sil, çabuk, çabuk!
Kimseye anlatamayız senin bu durumunu.
Kim o?
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
Bir bakabilir misiniz hanımım?
Bakıyorum ya Hülya.
Yok. Bir dışarı gelebilir misiniz?
Tövbe estağfurullah! Tamam çık, çık geliyorum ben.
(Kapı kapanma sesi) Gülsüm kızım...
...bak ben şimdi çıkıyorum.
Ben geri döndüğümde bu ağlama meselesi bitmiş olacak tamam mı?
Hadi kızım, hadi toparlan.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Araba sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kilit açılma sesi) (Kapı açılma sesi)
-Abi! -Aslı!
(Cem) Abisinin gülü.
(Aslı) Canımın içi.
Babamın kınalı kuzusu.
(Cem) Ben senin kıymetini hiç bilememişim ya kız.
Aslında özlemişim.
Affettin mi beni?
Kaderimizde varmış diyelim be.
(Cem) Hem ben bir kardeş gömdüm...
...birini daha kaldıramam.
-Bu kalp durur kızım. -(Aslı) Şişt!
(Aslı) Tıkır tıkır çalışsın.
(Gülme sesleri)
Abisinin bir tanesi.
Buyur gel.
Seni orada öyle bekletmek bize yakışmaz.
(Müzik)
(Cem) Hadi geç bir tanem.
(Kapı açılma sesi)
Vay, vay, vay.
Demek bana sorulmadan edilmeden...
...odaya kanepeler taşınmış ha?
Kim yapmış kız bunu?
Vildan Hanım.
Tahsin'i sıkıştırdım biraz, aldım ağzından lafı.
Bak sen şu Vildan'a!
Kafa gidik sanıyordum ama cin maşallah.
Çabuk çağır kimi çağıracaksan, bunu hemen götürsünler buradan.
Bundan sonra da benden habersiz bu odaya...
...oturulacak, yatılacak, uyunacak tek bir eşya gelmeyecek.
Anlaşıldı mı?
Anlaşıldı hanımım.
(Nefes sesi)
(Kuş sesleri)
Aslı'nın o çiçekler.
(Cem) Yok ya...
...boyunlarını büktüler hemen.
At o zaman.
Aslı geri gelmeyeceğine göre ölecekler demek ki.
(Ayak sesi)
Alın götürün.
(Cem) Yaşasınlar.
-Abiciğim al. -Sağ ol bacım.
Afiyet olsun.
(Müzik)
Sen ben gittiğimden beri eve uğramıyor musun ha?
Odana girmemişsin. Gözlerin kan çanağı gibi olmuş.
Başladın mı yine emniyette sabahlamaya?
Ee, ne yapacaksın bacım, iş çok.
Kötüler hiç durmuyor.
(Müzik)
Nasıl solmuşlar abi? İnsan şunlara bir su verir.
Ben, ben ilgilenmesem ilgilenmeyecek misin, ölsünler mi ha?
Ah!
Çatlayacak başım.
Çatlayacak.
Biri gidiyor, biri geliyor.
Öldüreceksiniz beni, öldüreceksiniz.
Başka kimi çağıracağız?
Hayır, yarın gece de çok erken oldu.
Ya çocuk doğmuş zaten.
Şöyle hazırlanıp büyük bir düğün mü yapsaydık ha?
Ne diyorsun sen kızım?
Koskoca Emirhan ailesi bir hizmetçiye düğün mü yapacak?
İşte ama bu sefer de biricik oğullarına bir düğün bile yapmadı...
...koskoca Emirhan ailesi demezler mi anneciğim ha?
Zevzeklik etme Vildan!
O şırfıntıya soyadımızı veriyoruz.
Ömrü billah düğün bu onun için.
Aa, burada mıydınız ablacığım?
Ben de Vildan’a bakınıyordum.
Vildancığım...
...duydum ki gelinimi kırmamışsın.
Odalarına kanepe göndermişsin.
(Yeter) Yani keşke bana bir sorsaydın.
(Yeter) Seni de anlıyorum.
Misafir bilmişsin, yardım etmişsin.
Ama Aslı artık Ferhat'ın karısı.
(Yeter) Misafir değil.
Ben onların bütün ihtiyaçlarıyla ilgilenirim, merak etme.
Sen kendi yuvanla, yavrunla kocanla ilgilen olur mu teyzeciğim?
Herkes için en iyisi bu.
Malum.
(Ayak sesi)
Aferin Vildan! Gel!
Sen de çık tepeme!
Hepiniz tepeme çıkıp tepinin emi!
(Handan) Beni öte tarafa yollayın. Rahat edin.
Ah, ah, ah!
Senin de bir kız kardeşin varmış.
Abi olmak nasıl bir şeydir bilirsin.
Gerçi senin kardeşinle nasıl bir bağın var bilemem.
Ama Aslı...
...benim sade kardeşim değildi.
Can yoldaşım, kızım...
...ömrümden öte kıymetlimdir.
(Höpürdetme sesi)
Klasik abi, enişte ayar zamanına geldik demek ki başkomiser ha.
Ama ne diyeceğini biliyorum, merak etme.
Yanından bile geçemezsin.
Seninle benim mezhebimiz farklı çünkü.
(Sessizlik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Hayatımıza bir yıldırım gibi düştün Ferhat Efendi!
(Cem) Neyi ne kadar yaktığını bilmiyorum ama...
...bize hiç iyi gelmedi.
Umarım ben yanılıyorumdur...
...sen haklısındır.
(Cem) Aslı senin yanında çok mutludur.
Anamdan babamdan yarım kalmış sevgiyi, şefkati sende buluyordur.
(Cem dış ses) Benim kardeşimin yüreği, bir çocuğunki kadar coşkulu...
...değme savaşlardan çıkmış bir adamın kalbi kadar çeliktendir.
Onun gönlünü hiç kimse kirletemez.
(Cem dış ses) O; gönlünü, ömrünü umutla açar bütün insanlara.
Eğer onun gözünün kıyısında bir damla yaş...
...gönlünün derinliklerinde karanlık bir orman görürsem...
...gözümü kırpmam...
...bir saniye düşünmem öldürürüm seni.
Allah öyle bir günü ikimize de göstermesin, yaşatmasın başkomiser.
Yani kim ölür, kim sağ çıkar bilinmez.
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
-Ferhat burada mı? -Yoo, gelmedi.
Söyle ona gelir gelmez doğruca benim yanıma gelsin!
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Bana bak, lütfen artık gece uykularına dikkat et.
Yemene içmene, güzel güzel dikkat et. Zargana gibi kaldın, eridin.
Tamam, merak etme. Sen de kendine dikkat et tamam mı? Hadi bakalım.
-Hadi görüşürüz. -Hadi görüşürüz, güle güle.
(Valiz yerleştirme sesi)
(Bagaj kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hayret insan gibi davrandın!
Annenden kalır yanın yok rol yapmakta maşallah!
Ne demek istiyorsun?
-Hiç. -Bakalım o hiçin altından neler çıkacak?
(Araba sesi)
-Bagajdakileri getirin. -Ben geçiyorum.
Namık Bey, seni bekliyor aşağıda.
(Müzik - Gerilim)
İnsanın bu hayatta bir tane babası olur.
(Ferhat) Kanını, canını, soyadını teslim ettiği bir tane evladı olur.
Ben babamı kaybettim...
...sen evladını kaybettin.
Ben sana sırtımı döndüm. Ben sana sırtımı döndüm dayı!
Ben sana; anamı, bacımı, adımı teslim ettim, adımı!
-Bugüne bugün de ihanet etmedim! -Ben ne yapıyorsam...
...senin, benim için yapıyorum Ferhat. Ama Yiğit üstümüze binmeye hazırlanıyor.
-Bizim de hazırlıklı olmamız lazım. -Savaşın bile bir onuru vardır ha!
Sana arkanı döneni vurmazsın değil mi?
Ama sen beni en ince yerimden vuruyorsun.
Ben sana dedim değil mi? Sana dedim.
Benim kardeşimden uzak duracaksın dedim.
Demedim mi? Dedim. Sen ne yaptın?
Senin kardeşin nankör!
Senin de benim de ipimizi çekmek istiyor.
Şimdi söyle bakalım. Sana ardını dönen ben miyim, kardeşin mi?
Bensem hain...
(Müzik - Gerilim)
Bensem zalim...
...vur beni.
(Müzik - Gerilim)
Vur!
Yok.
Bu gece milat olacak.
Sana yapma dedim yaptın. İki etti!
(Silah sesi) (Cam kırılma sesi)
(Köpek havlaması sesi)
Üçte havaya değil, kafana sıkarım senin ha!
Yiğit değil, seni ben yakarım!
Yemin olsun yakarım!
(Müzik - Aksiyon)
(Müzik)
(Müzik - Aksiyon)
(Müzik devam ediyor)
Dışarıda ne oluyor? Silah sesini duydun mu? Bir şey mi oldu acaba?
Olmamıştır. Namık Bey bazı geceler talim yapar yandaki ağaçlık yerde.
Ses oradan gelmiştir. Biz alıştığımızdan duymuyoruz artık. Bir çeşit hobi.
Enteresan bir hobi. Ee... Çalışma odası nerede acaba?
Benim bir şey yazdırmam lazım.
-Burada ama mümkün değil. -Niye?
Açamayız yasak. Anahtarı da Namık Bey'le Ferhat Bey'de.
-Onlar olmadan temizlik bile yapılmıyor. -Anladım.
Tamam olmadı, ben Ferhat'tan isterim. Sağ ol.
("Kaç Kadeh Kırıldı" çalıyor) "Her sevgi zamanla bitermiş derler"
"Benimki bitmedi, anlayamadın"
"Her sevgi zamanla bitermiş derler"
"Benimki bitmedi, anlayamadın"
-Ferhat, buyur gel. -Teyzemin oğlu hoş geldin.
-Kapıyım mı sana bir kadeh? -Kalsın. Kıssana şunu biraz.
Ee? Anlat bakalım Abidin.
Biz ayakta uyurken destan yazmışsın ulan.
Vallahi ben de anlamadım teyzemin oğlu.
Safiye evden ayrılalı altı ay olmadı mı?
-Oldu. -Ee, en son ne zaman gördün sen onu?
Üç ay önce gördüm.
Yakından mı uzaktan mı?
Vallahi yakından gördüm teyzemin oğlu.
Oğlum mal mısın ulan sen?
Anlamadın mı hamile olduğunu falan? Söylemedi mi bir şey sana?
Cık, salağım ben ya!
Vallahi bak malım, mal!
Ne o bir şey söyledi, ne de ben anladım ya.
Oluyor öyle bazen ya.
Vildan altı aylıkken anlamıştı hamile olduğunu.
Allah Allah!
-Bebek ne zaman doğdu? -Dün. Daha bir günlük ya.
Hayret yani. Helal olsun ama Safiye'ye. Harbi helal olsun yani.
Oğlum dün doğurmuş bir kadına göre gayet iyi ayakta duruyor.
Vallahi ben de anlamadım teyzemin oğlu ya.
Nazenindir de hâlbuki ha.
(Abidin) Ama annelik güdüsü demek ki.
Tamam, tamam. Ben anladım anlayacağımı.
(Bardak vurma sesi)
Kader kısmet diyelim kardeşim.
Diyelim be teyzemin oğlu ya! Her şeyde bir hayır vardır ya of!
Vardır, vardır. (Tokuşturma sesi)
(Bardak koyma sesi)
(Kitap koyma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Ne yapıyorsun?
-Hiç, öyle bakınıyorum. -Kanepe nerede?
Vallahi ben de bilmiyorum, nerede? Sana soracaktım ben de.
Ben de sen gönderdin zannettim.
Niye yapayım böyle bir şeyi, ben manyak mıyım?
-Bunu düşünüp sormuş olman bile saçma. -Üf tamam, başım şişti zaten!
Ben yerde yatarım, sen de yatakta yatarsın.
Yok, yok gerek yok. Sen yat yatakta, zaten daha önce sen yattın.
(Aslı) İstemez, ben yatarım yerde.
Bana uyar. (Kapı açılma sesi)
(Su sesi)
(Telefon zili sesi)
Efendim Ebru?
Tabii gelebilirsin, tabii.
İkinci nikâhımız var hatta onun üstüne geliyorsun gel.
(Aslı) Ayağın bereketli. Sana da buluruz belki bir kısmet.
Yarın akşam gel sen, ben yarın akşama kadar bulacağım anahtarı sana.
Tamam kuzum. Hadi görüşürüz.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Yarın akşam sakıncası yoksa Ebru da gelecek.
Buyursun.
(Köpek havlaması sesi)
Oradan bir yastık verir misin?
(Yorgan atma sesi)
(Sessizlik)
(Müzik - Duygusal)
E ee ee e... Ee ee ee e... (Bebek ağlama sesi)
Pşş pşş pşş pşş... (Bebek ağlama sesi)
Hadi artık uyu. Uyu artık ya.
Ne istiyorsun? Karnın tok, altın kuru.
Hadi artık, hadi.
Pşş... Pşş... (Bebek ağlama sesi)
-Ee ee ee... -Günaydın.
(Bebek ağlama sesi)
-İsmi ne? -Kimin?
Bebeğin.
Şey daha koymadım.
Onca ay karnında taşırken bir isim düşünmüşsündür herhalde değil mi?
Bilmem, hiç düşünmedim.
Hadi bakalım.
(Müzik)
(Aslı) Ne oluyor ya?
(Aslı) Ben nasıl geldim bu yatağa?
Vallahi ben de bilmiyorum. Ama öyle oldu.
Terin, kokun hepsi yatağa sindi.
Hatta üstüme.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Ne saçmalıyorsun sen ya?
Tamam benim uykum ağırdır da uyurgezer de değilim.
Ne münasebet! Burası benim bu dünyada yatmak isteyeceğim son yatak.
Vallahi sabah uyandığımda yanıma düşmüştün.
Yapacak bir şey yok.
Senin hareketinin hesabını da ben verecek değilim değil mi?
Su iç, su.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Su sesi)
(Anahtar sesi)
(Su sesi) (Müzik - Aksiyon)
Günaydın güzel kızım. Nasıl geçti gecen, rahat uyuyabildin mi?
-Ya sormayın, çok rahat. -Yataklarımız özel yapımdır.
Ama tabii yatak ne kadar rahat olursa olsun...
...insan yalnız yattı mı, o yatak diken olur.
Sen Allah'a şükretmelisin.
Seni hem soğuktan, hem acıdan, hem tasadan koruyacak...
...aslan gibi bir kocan var.
Yoo, beni kendinden korusun yeter o bana.
Bana bak akşam için sana kıyafet getirttim.
İstiyorum ki böyle yıldız gibi parla.
Ben de göğsümü kabartıyım doktor gelinim diye.
Ee, hayat malum kimisine kivi, kimisine armut düşürüyor. Kader.
Bu kadar değil Yeter Hanım, buna entrika denir.
Cık. Aşk olsun.
Ayrıca bana kıyafet ayarlamanıza da gerek yok.
Ben kendi kıyafetlerimi getirdim.
İnce zevkinizden bu seferlik beni mahrum bırakın, olur mu Yeter Hanım?
Anne, anne!
Neyse, benim çok işim var şimdi.
Çok mutlu bir çifti saadetlerine kavuşturacağım.
(Ayak sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Anahtar sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı kilitleme sesi)
(Müzik - Aksiyon) (Su sesi)
(Müzik - Aksiyon)
Hayırdır?
Sen başka bir şey giymez misin?
Hayır yani, düğünde de bunları mı giyeceksin?
Sen ne zamandan beri benim giyimime karışıyorsun.
Hiç, kokma diye dedim. Ben çıkayım sen giyin.
(Müzik - Aksiyon)
Kilo mu aldım ben, ne oldu! Off!
(Müzik - Duygusal)
-Hazır mısın? -Olacağım inşallah.
Kapatabilirsem... Bir el at kapat ne olur, kapatamıyorum.
Off...
(Müzik - Duygusal)
(Fermuar sesi)
Sağ ol, teşekkür ederim. Hadi inelim, geç kalmayalım.
-(Ferhat) Aslı... -Efendim.
Sen hiç çocuk doğurttun mu?
Yoo, nereden çıktı bu şimdi?
Merak ettim.
Hayır.
Kadın doğumcunun işi o, benim değil.
Bana yalan söylemenin cezasından bahsettim mi ben sana hiç?
Nereden çıktı bu şimdi, ben anlamıyorum ki.
Hiç...
Hayatta en nefret ettiğim şey yalandır da.
Affetmem.
Ben neden söylediğini, neden sorduğunu hâlâ anlamadım.
Diyeceğimi dedim.
Söylemek istediğin bir şey var mı bana?
Hayır, yok.
İyi, devam.
(Müzik - Gerilim)
-Hazır mısın? -Ee, sanırım.
Yani biraz heyecanlıyım ama başaracağım. İnşallah.
Bak ne kadar sakin olursan, her şey o kadar yolunda gider tamam?
-Sana verdiğim cihazı getirdin mi? -Evet, burada.
Ben şimdi bir tane de yedek vereceğim sana.
(Müzik)
(Cem) Bunu özellikle çalışma odasına koymanı istiyorum.
Çünkü ne dönüyorsa belli ki orada dönüyor.
Diğerini de...
...ne bileyim salon olur, oturma odası olur.
Fırsat bulursan eğer uygun bir yere koyarsın olur mu?
Gidiyorum o zaman.
Ebru.
Teşekkür ederim.
Bu arada...
...çok güzel olmuşsun.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
-Gülsüm. -Cüneyt.
(Öpme sesi)
Pasaportları, kimlikleri hallettim.
Nikâhtan önce gidiyoruz o zaman.
Ben hemen eşyalarımı hazırlayayım.
Şş hayır, hayır. Gidemeyiz bu gece bir yere.
Benim biraz daha, para toparlamam lazım.
Ne parası Cüneyt?
Önemli olan, birlikte olmamız değil mi? Oğlumuzun yanımızda olması değil mi?
Gülsüm neyle, nereye gideceğiz?
Çocuk gibi konuşma. Para lazım bize.
Aç açıkta mı bırakacağım ben sizi? Dayanamam öyle şeye.
(Müzik)
Dayanamaz mısın?
Peki, ben nasıl dayanacağım bütün bu olup bitene?
Ben daha oğluma ne kadar uzaktan bakacağım?
-Gülsüm-- -Cüneyt, ben sana güvendim.
Teslim oldum sana, her şeyimi emanet ettim.
Masallardaki gibi mutlu son olacaktı hani?
Mutluluk bunun neresinde Cüneyt?
Hani nerede beni cehennemden çekip çıkaracak kahraman?
Dün sana doğum yapıyorum dedim, yardım istedim.
Ama gelmedin!
Belki de gelseydin bunların hiç biri böyle olmayacaktı Cüneyt.
Geldim. Annen kapıdan çevirdi beni.
-Başka bir yol bulsaydın Cüneyt! -Ne yapsaydım?
Ben kalorifer dairesinde doğurdum.
Annem, yavrumu aldı bir başkasına verdi. Sen neredeydin?
Her zamanki gibi yoktun!
Ben acımı umudumla dindirdim. Ama artık gerçekten gücüm kalmadı.
Şimdi ineceğiz, orada nikâh kıyılacak.
(Gülsüm) Sonra yarın götürecek Abidin oğlumuzu nüfusuna alacak.
Sonra biz başkasının üstünde olan çocuğu nasıl götüreceğiz Cüneyt?
(Gülsüm) Hı? Oğlumuz ne olacak?
Söylesene!
(Müzik - Gerilim)
Sen kimi kandırıyorsun ya? Kendini mi beni mi?
Beni kandırıyorsan, ben artık kanmıyorum!
(Müzik)
(Kapı çarpma sesi)
(Müzik)
Hoş geldin kızım. Hoş buldum.
-Ne iyi ettin de geldin. -Teşekkür ederim.
Hoş geldin Ebrucuğum.
Kimseye çaktırma tamam mı? Tam nikâh başladığında halledersin.
-(Namık) Hoş geldiniz memur bey. -(Memur) Hoş bulduk.
Siz bize uğurlu geldiniz. Çifter çifter nikâh.
Buyurun.
Hoş geldiniz.
(Müzik)
-Nasılsın oğlum? -İyi diyelim, iyi olsun.
(Müzik)
Ya teyzemin oğlu, kim dedi ki böyle ardı ardına olacak bu iş değil mi?
Allah başka sürprizlerle karşılaştırmasın kardeşim.
Ha, annem geldi.
Hadi başlasın da bitsin artık.
Gel Safiye.
(Müzik - Gerilim)
Şahitleri de alalım.
Aa, ben o işi tamamen unuttum ya.
Ee, tamam. Namık dayımla, Ferhat abim olsun işte.
Kimlikleri alayım o zaman.
Tabii, tabii olur ama benim kimliğim çalışma odamda.
Hemen alıp geliyorum.
Dayı, sen bekle.
Bekle, bekle. Ben alıp gelirim.
Sağ ol evlat.
(Müzik - Gerilim)
Asma artık suratını ablacığım, keyfini çıkar.
Yani hiç evlendirememek de vardı Abidin'i.
Şimdi kör, topal bir hanımı, bir yuvası olacak.
Elimin tersindesin Yeter! Haberin olsun.
(Müzik - Gerilim)
Ebru! Ebru! Ferhat geliyor çık, hadi! (Cama vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
-Kilitli! -Saklan, git saklan!
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Bülent Temur - Gülay Yılmaz Feride Tezcan - Ece Naz Batmaz
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba - Dolunay Ünal - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)